Introducción al Corán

Abreviaturas

Prólogo a la edición revisada

Introducción

Prefacio del traductor  

Capítulo I
El contexto histórico

1. La situación internacional
2. La vida en Arabia
3. La trayectoria de Mahoma

Anexo A
Cronología de Mahoma

Anexo B
Hanīf

Capítulo II
La experiencia profética de Mahoma

1. Criticas sobre la llamada a la vocación profética
2. Las descripciones coránicas  de la revelación
3. El concepto de fundación profética
4. La redacción del Corán

Capítulo III
La transmisión del texto

1. La «compilación» del Corán
2. Los códices pre-‘uthmánicos
3. La redacción del Corán y los estudios textuales más antiguos
4. La autenticidad y finalización del Corán

Capítulo IV
La forma externa del Corán

1. El nombre y las divisiones litúrgicas
2. Las azoras y los versos
3. Las letras misteriosas
4. La forma dramática

Capítulo V
Características del estilo coránico

1. Rimas y estrofas
2. Diferentes recursos didácticos
3. El lenguaje del Corán

Capítulo VI
La formación del Corán

1. La teoría de la abrogación y la posibilidad de una revisión
2. Evidencias de una revisión y alteración
3. La hipótesis de Bell sobre los documentos escritos

Capítulo VII
La cronología del Corán

1. Ideas islámicas tradicionales sobre la cronología
2. Teorías europeas sobre la cronología
3. La sucesión de ideas como guía para establecer la cronología

Capítulo VIII
Los nombres del mensaje revelado

1. Las señales
2. Historias del castigo: al mathānī
3. El Qur’ān
4. El libro
5. Otros nombres

Capítulo IX
Las enseñanzas del Corán

1. La doctrina sobre Dios
2. Otros seres espirituales
3. El Profeta; otras religiones
4. La doctrina del Juicio Final
5. Leyes para la vida de la comunidad

Capítulo X
La ciencia mulsumana y el Corán

1. Interpretaciones y exégesis
2. Los teólogos

Capítulo XI
El Corán y la ciencia occidental

1. Traducciones y estudios
2. Problemas a los que se enfrentan el arabista no musulmán

Tabla para establecer la correspondencia entre los versos del texto de flügel y los de la Edición egipcia oficial

Tabla de azoras

Índice de personas y nociones coránicas

Índice temático y onomástico